Letöltés

Tesztelve
Eredeti játékon: v2.2.0 Build 16155.736913
(verzió ellenőrzés)

  Játékbeli szövegek magyarításának letöltése - ékezetes
(Legutóbb frissítve: 2015-12-06, Ezt a verziót 21 319 alkalommal töltötték le)

Megjegyzések:

  • Az ő/Ő, ű/Ű karaktereket egyelőre nem kezeli a játék. Ezért elérhetővé tettünk egy francia ékezetes változatot a magyarításból, ahol ezen karakterek helyett francia karaktereket használunk, amiket meg tud jeleníteni a játék. ő/Ő => ô/Ô, ű/Ű => û/Û
  • Diplomáciai rész fordítását többen sürgettétek: Folyamatban van, csak az egybefüggő részek rengeteg szöveget tartalmaznak, amit külön személy fordít. Viszont sok szöveg rész nem egy helyen található hozzá, hanem szétszórva a játék többi részéhez tartozó szövegek közé… Így még várni kell kicsit míg 100%-ban le lesz fordítva
  • Igyekszünk mindent 100%-osan lefordítani, viszont vannak nehezebb, problémásabb részek. Ezeknél nem akadunk le, hanem bent hagyjuk angolul és majd ha minden egyébbel kész vagyunk, akkor a legjobb fordítóink nekiesnek.

Ha szeretnéd támogatni a fordítást, akkor a PayPal-en keresztül megteheted. A hozzájárulások elsősorban ezen oldal fenntartására és a fordításhoz elengedhetetlen kávéra lesznek fordítva. Kattints az alábbi “Donate” gombra, hogy a PayPal-en keresztül támogathasd a fordítást egy általad meghatározott összeggel:

Eddigi támogatóink:

  • B. A.
  • Killroy
  • Névtelen

Ez úton is köszönjük hozzájárulásukat!

Felhasználás/terjesztés feltételei
Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább!
cc

Készítők:

  • Peter83000 [fordító]
  • Holyaron [frakciónév/népelnevezés/városnév fordító]
  • Yag [frakciónév/népelnevezés/városnév fordító]
  • Edward [fordító, lektor] – Zimányi Gábor
  • Apróság [fordító, lektor]



Vélemény, hozzászólás?